व्यवहार में हिंदी २१३ साहब अपनी कौंसिल के साथ यह निश्चित कर लें कि किस देश के किसी भाग से किस अंश में फारसी-भाषा माल-विभाग और दीवानी से निकाल दी जाय और उसकी जगह कौन-सी भाषा और कौन-सी लिपि चालू की जाय । ऐक्ट कितना सीधा था पर उसका काम कितना टेढ़ा हो गया। उसके अनुसार फारसी के उठ जाने पर स्वभावतः हिंदी भाषा और नागरी लिपि का बोलबाला हो जाता । पर भारत-सरकार को यह बात रुची नहीं । रुचती भी कैसे ? फारसी के लिये मर-मिटनेवाले भी कम नथे और उस समय वह थी भी दिल्ली के आधीन ही। निदान हुआ यह कि युक्तप्रांत की अपनी वाणी जाती रही और उसकी हिंदी बोली और नागरी लिपि की जगह मिल गई मुगली बोली और फारसी लिपि को। सो कैसे तनिक इसे भी देख लें । युक्त- प्रांत की सदर दीवानी ,अदालत ने इसके दो वर्ष बाद सरक्यूलर निकाला जिसमें कहा गया कि- “The Court direct that, from the Ist of July next, the use of Parsian in all civil proceedings, pleadings, petitions and writings of whatsoever description, both in your own and the subor- dinate (courts, be abandoned and the Hindoo- stanee substituted in lieu of it, this rule not being, however, construed to prohibit parties, who may desire it, from presenting, nor the Judge from receiving, such Hindoostanee pleadings, petitions and othr writings, with the accompaniment of a Persian translation." (NO. S3, dated 12th April, 1839.)
पृष्ठ:राष्ट्रभाषा पर विचार.pdf/२२३
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।
