पृष्ठ:परमार्थ-सोपान.pdf/४५८

यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।

108 परमार्थसोपान - टिप्पणी [ Part II Ch. V प्रगट भया - Revealed in vision and audition. - बलाय = वला; आफत ; विपत्ति । बकि बकि = वक वक करके । f. भकणें ( मराठी ). ae aकि मरै वलाय पिंजर - Calamity babbled and died. 8 Skeleton = अस्थि पिञ्जर : the frame of a तंबूरा ( तानपूरा ). रंगें - pl. of रग (1) = नस । नाम - m. (Hindi), n. (Sk. and Marathi). - Note: The story is told about that after he had been hanged, the sound of अनलहक, came through every pore of his body. तार = तन्तुवाद्य । 9 बजावनहार (From बजावना, causal of बजना) ( आत्मा ) । = वजाने वाला मिल्यो बजावनहार - For the generalised idea of God as responsible for all spiritual experience in the body ef. the line from धम्मपदः गिहकारक दिवासि । " 10 66 अलख पुरुष - lu Kabir अलख पुरुष is himself created from waters by Guru, who is the creator of the world, cf. निर्वाण = पहले गुरु को गाइये, जिन गुरु रचा जहान । पानी से पैदा किया अलख पुरुष निर्वाण | ' मुक्ति धाम । तख़्त तरे का - One who sits beneath the तख्त or by the