Dohas 10-15] Moral Preperation वाम जीना - 14 85 ( फ़ारसी ) - (१) अटारी; (२) ऊपर की मंजिल का कमरा God is the terrace of existence. cf. कीर्तिः पृष्ठं गिरेरिव (तैत्तरीय उप . ) । - सीढ़ी ; a staircase to the terrace of God. जी - ( Contracted form of जीव ) मनः दिल | For the idea in the Doha, ef. “ सीस उतारै भुइ धरै दावा Claim; suit. - अनलहक - I am nothing but God. अन Not. - अल That ( for emphasis. ) JA - - कवीर. " हक़ = स्वत्व, अधिकार - Truth = दुनियाँ - आलम = मन्सुर = वीर । Reality God. = World, Universe. cf. आलंमगर. विजयी; जिसको ईश्वर की सहायता मिली हो; मन का 15 कहावन ( Noun from कहना ) ( connd. कहावत - = कहलाना । कहा जाना, proverh; pity maxim.) चकनाचूर (चक = भरपूर पूरा का पूरा + चूर - Powder; ना intervenes to express completeness ) = टूट या फूट कर टुकड़े टुकड़े हो जाना । चकनाचूर is both Adject- ive and Noun, but often used as Adjective in Hindi and as noun in Marathi. ) - Note: For the idea in the Doha, cf. "Those who stand high, have many blasts to shake them and if they fall they shatter themselves to pieces." -Shakespeare.
पृष्ठ:परमार्थ-सोपान.pdf/४३५
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।
