52 PADUMĀWATT. [282-284. K3 हमरे कहत रहइ नहिं माना । जो तुम्ह कह सोइ परवाना । जहाँ बारि तह नाउ बरोखा। कर बिञ्चाह धरम सत मोखा। जउ पहिले हो मानत धीचा। परखि रतन तब गाँठि बंधीचा । It will be seen that Ia UK form one group, and the others another. 8. Ia parakha hõe so, U parakha na hāra parikha. 9. Ia badhi gathi so dijiai, U badhi gathi pai diº, K gåthi badhi sõ hi jiai. UK kanaka kațörē. 282. After 1, Ia UK insert the following verse, omitting verse 5. Id also has this verse, and also inserts verse 5 on the margin. Ia hiramani hai pãdita parewa Id hiramani huta 1 UK hiramani hai kinhesi Padumawati kai sēwall kiyau rosa para saú taji sēwa li au unha kinha hamari sérall 59 99 - 33 After this Ia UK vary the order of the verses. 2. This is 4 in Ia UK, which have nēgi for sõi, and have for second half ēka kahata dhāë dasa nēgi. 3. The various readings are: Ibs bhai agia jana sahasaka dhāë i hiramanikī bēgi lai āē il Id ēka kahata sahasana dası dhãe , ।। Ic dhāwata ēka jāna sau dhāe Ia hama sē rūthi gnwa huta sõi pandita hutë dhokha nahi hõi il UK ,, rūsi gaya 3) 99 29 99 33 39 " We have followed Ibs. 4. This is 5 in Ia UK. IaK an: so (K ai jo khola bēgi mājāsā. Je tehi for bahu. 5. Ia UK omit this verse. Ids tehi for bahu. 7. IaK kantha lai pūchi, Ic U puni rājaſ häsi pūchesi bātā, Id rājai puni pūchi, Is mili rājai pūcha eka bāta. In U piara for pīta. 8. U tumha sayāna au pandita. Ias K padhē sastra au bēda. 9. Here again there are variations as follows:- Ib kahä сıdhe jõginha kari Ic chare gadha Id cadhe kuhã Is cale kara IaU saga K kara. K2 cadhe kā K3 cadhāë ani kinha id asa bheda. 9 93 13 9) 33 » parë " " " 9) " " 283. 1. UK hiramani karn-anjula kinhai bēda bhēda podhi asisa dīnhall 2. IaK rājāesu for rājësura. K saha disti kachu. 3. Ig kahai cahai ka bha risa lagas. TaK höhu na bikarama, Ic hai tumha hõhu bikarrama (sic) bhoja. 6. Ia makes this 5 and has for second half tāhi jiu kahata basai narēsū sic). Ics sõi jiu mahã basai. U cita for jia. 7. Ia K tū saba kachu au sabha para tū-hii hau kachu nahi paykhi ratimahi I 8. laba insert au before sarawana. Ib om, budhi. 9. has as follows: Ia UK kaha jibha asa pawau Ib mõra hai dina parata Ics sēwa mõri ihai niti Id kāhu jäni kai āpinā 284. This set of caupăis is wanting in U, and la K, have a similar but independent set. Ia is as follows:
पृष्ठ:पदुमावति.djvu/७६०
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।
