पृष्ठ:पदुमावति.djvu/३५४

32 PADUMĀWATI. [162-168 162. 1. Ib has this line No. 3. Its first line is given below. Ied dina va. 2. Ia cãdana tana. 3. Icd sirāna sariri. 5. Id gagana kahã. 6. Iab au sõ kacapaci bhaeu girāsā. K tehi para piniu sasi. 7. K last hemistych, sabahi thūū i janu tāra 1. 9. To aisa basa jaga. U tasa saba lakhai subhāu. K jasa icha jehi kė mann so tahawă gau pau ll. Ib substitutes for this set of caupāis the following- Cau. Rajai disiți pantha naga dekhi | bhai päthara saba mõrī tēkhi ka lei karaí para nirabhara taba jo linha ki karia bhädarā kachu mohi hátha lāga jo chada I thāwahi thau rahā saba gada ] siddha purukha saba já sati bhāge I jei sētë tahā hātha na läge !! Lasthira hồi bhara 80 khắca I panthi lei pătha jia na bãca | sātau parabata kie ga hatha | sāta-u gura duhū jaga sātha || kawāla lāga bhawārā jasa garwhi | maku jiu jai bēgi nahi tarahi || Do.|| Dhana au daraba mõra padumarati hai bédhá jehi pēma | sāta-u samada deait nechawara milai tau jaba taba pēma||162a| Cau. Sāta samüda jasa pantha bakhani sāta-u nãghi dipa niarāni pawana būsa, &c., as in text; besides this first line given here, all the seven caupinis making eight in all of the text are given. 163. 1. Iac tui. 3. Is K machidura. 4. Is pēma tu. K bhami akāsī. 5. Ia UK bijuri kanaka. Io bijuri loai. Id bijuri ghatai. Ib has kanai, with v. 1. on margin loai. 6. Ia tehi sasi ēka kaº ...... mandila. Id mõti naga. 7. Ia nakhata ahai. Id ūcha āsā. U nakhata achi. 8. U aura tarãini pasa. K gagana torā pasa. 9. Ia UK tā rabi an. 164. 1. Inc kara ga na pahī". Id kara klini paha. Is kāna. U nayana dekha pai kara na pahū. K dēkha magu jâ na paº. 3. U dhai būju saữ manusa sūdha. 4. Ia U cada sira. Ia ataricha. 5. Ia U mārā cakara ai bhuí ráha. 6. Iad UK nidānā. 7. Is U pāni utha uthi. K mēgha utha uthi. 8. rāwana sabiha bilõkatahi. 165. 2. UK budhi eka. U pahilai darasana ho taba bhāgā. 3. U mandapha. 4. Iac K waha khikhinda (see ii, 1) parabata jasa (K tasa) mēri. Is yaha khada hai jasa. U waha khandahi so parabata. Icd taba pheri. U tasa phe. Kasa phê". 6. Tas K pūjai āi Uiu. K sabai sansarū. 7. Ia darasa mera". K hoihni ehi bidhi. 9. Ids UK pūjihi mana kai asa. 166. 1. lad U gagana cadhi dhāwaữ. K parbata kahā saraga para dha. 2. Tad pāā. 3. UK mỡ mana cha äcỡ kara cũ | K second half Vina dia ace vẫkhaũ piũ ||. 4. K nüü for pai. 5. la UK ūca seia darabári. 6. lad K cadhata. Tad ūca budhi biº. UK īcai radhi ūca mati (K budhi). 7. lad U āca kāja jiu. 8. U ūcai kara. Kūcai mana. Tab K insert the following here. It is evidently not genuine- Car || nicai säga niti hoi nicăi I jaisai hansa kaga kai na micai kaba-ũ ma hỏi bhalai Inīcai sai saba jāi mudai nica na kaba-hujia mauna rakhail nica na kaba-hü müha saí bhākhai || nīca na kaba-hū āwai kājā Inīcai rahai na éka-u tājā nīcai saī sāga kaba-hū kījai nica pantha pāu nahi dijai nicai nahi lijia bewahari ! nīcai nāki dijia bhādāra nica thati na bâdhia ghara | nicai thali būda jala mára Do. || hôi mica ma kaba-hũ jehi ūcai mana bhau nica jo ūca binasahi nāca ka ihai subhâu There are minor differences of reading which it is not necessary to quote. 167. 2. K kai parabodha caleu parabátā. 3. Ic U mädapha. 4. In ami sadā phara pharai apă. Is ābrita kari phara. Is UK au bahu lāga. 5. Io U mandapha, and so always. This spelling will not be recorded again. 168. 1. N K and K3 sahasa bisa. 4. Iads kā mohi. Ic ki tumha Ic kā lahi. UK kà mai. 6. K hohu dayāla niraguna ke dātā. 7. Kti denihāra nirasinha asă | purawanihara dena sukha basă l. 8. Tacd UK vidhi kahai na. = = = 11 = - 11