137-141] PADUMĀWATI. 27 = tă 3 93 " " " 11 1 11 U dahimai kaga bãi kụcakúcũ | K dahine karāli baē túcă ! K9 baé karaſ dahine kuca K8 bäê kharaha au kucakúca | U. pújai bhuguti. 138. 1, Ic cala uthi. Ic calāwā. U calā tau. K calá tabu. Ia singha-nāda K singaº. 2. Iac kinha āju. 3. Ia ehi payāna jau. Is ehi melāna. U jo pichai koi. la. tā kanā kahiē purukha. UK purukha hai sõi. 4. Ia agama ati. 5. Id rahai batapārā. K thawa thawa uthihai. 6. Ids sunata. U. sunata-hi haka. 8. Iads K nitihi kosa. U om. this dõhã. The various readings are as follows:- Ia panthi panthi jo calahi ta kahā rahana jo nāhi || Ibd panthi pantha jo calahi të ka rahai onāhi Ic ॥ IS panthi pantha jo calai tehi ka rahanan nahi K pantaika panthika jau calai tehi thira rahata nahi || K% panthi pantha calahi je tinha kara rahana nahi || K8 panthi pantha jó calahi të kāran hoi jahi 139. U om. these chaupāīs and has only the dõhū. 2. Icd bhui instead of hoi. Ib goi märaga. 3. Ia lēhu tumha. Ib kõkarawari K, dabhauri 4. The second half runs as follows: Ia dandákāra bicahi bana māha | ( body dandákarana, bica nibaha || Ib margin daha daha karana bīca bana máha || Ic dandākārana tj h nibāha Id dandākāwana pch h ta bāhā || dandakirana bijha bana aha K dandakarana bījha bana jāhā ! K2 dandakarana bījhā bana tähā ll KS pare ai bana parabatu māhā | dandāxarana bijha bana tāhā || 5. Ia sākha dhakha, Icds iha kara. 6. K hilaga na kõi. 8. las gau for gai. 140, 2, Ib lei sõ puni saba bõrahi sikhi. Is Kb ther biº or boº. la pantha bhulai hõi. K jasa ãdhara ãdharė kara. 4. U sumati kāja cahasi. K sunu mata râu sāhasa jau. Ia bijaipura. 5. Is K pūchu na jahā. U pūchi lēta tahã gõda. K taju ägai. 6. U dahinai tehi tai rahai. The second half runs as follows:- Ia utara mājhahi gadha khatayga || Ib utara baca cıla gadha katayyā || IC ütana pachū karaha katanga || Id ūtara mājhahi hai gadha akayga || utaru majhe gadha katangā || (sic) U utara-wūra so gadhara katanga 11 K Ohui utara cãthau (sic) gadhi khatayga || K uttara mājhê gadha kāļāyga || K3 utiara bâē gadha khaayga 1 3. Ia āgai ahai. Ibagai pantha. Ies UK agai bãā. Id agai du. 9. Taas lai for dei. 141. 1, la payāna rāta dina. Ib has second half rana bana khāda māha. Ia hõta basëră Ic parā baº. K karahi baº. 2. Io sūra suº. UK sæthari kasa au (K bhau) sēja. K bana sir sēti. 3. Ia kaya milai tehi puhumi. Io kaya malai asa. Ia kaya malai tasa. Is kaya mili tahã bhasama malījai. UK kayā malai tahã bhasama malija .. bhīja. 6. Ia ati kāri. Id bhayeu dukha-thari. 7. Ia dhuni utha dhi lāgi. Ic uthi eka. Id tanta uthai dhuni lagi. Is dhuni uthai so jāgi. U tanta uthai dhuni lāgi. K tanta uthai si agi. 9. Ibd sudtihi bada kahã. UK jasa sewati käha tapai. IS may be IS
पृष्ठ:पदुमावति.djvu/३४९
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।
