PADUMAWATI. [122-125 1 -- cētahre " 3) " 33 33 1 73 " 99 53 39 5) 3 " 11 39 5) 33 19 39 » upacara 9) = 33 । 39 " 11 " 3) 122. 1. K rājā rāu. 4. Ia lachimana. Ibc lakhimana. Ics U K lakhana. Is mohai apachára. U mõhà hai pára. K mōhī kai párā. Tas U K ná so rāma. Id nahi so. 6. Ia binai karahi cētahu gadha-páti Ib As in text. Ic binai karahi jita gaº. Id binau karahi cētai gaº. Is U K binai K2 K3 binai karahi cētahu gaº 8. Ib dasa röga. K3 dasa thoka. 9. Ib anahu saba tehi röga. 123. Tas K sõi kai ja. 2. Ia jagata āwa jasa bālaka. U õi jagata jasa bal tha so või guana saba khô&|| Katha cõi tasa guāna jo khỏa|| 3. N have jºhã and kahỗ. 3. The following are the readings. Ia K lại apakara marama kara khả | sakati jagai jiu hai lĩnhã || Ib U » upakāra hãkari, le kau jagai Id kara Is kai , jiu jei kari kai K& kei upakāra marana kā kinha | kehi re jagāi jiu hari linha KS sakati hâkāri jāu hari tinha | ke upakāra marana kahi din hal 6. Is U have to prana, instead of paāna. 7. The latter half is as follows: Ia ghatana nika le jõu na sātha || Ib kathina nīka pai , Ic ghatata bēga lė jiwana sātha || Id nika pai jāu na Is ghatana nīka pai jiu niswathal U ghatana nīka jāvana pai sūthal Komits the whole line. Kể ghatai na nikarai pai jiu sătha|| K3 ghatata nīka pai jiwana sāthal 8. ahutha so all N. Ia has did, Ib nell, Ic cäel, Id css. 124. 1. The second half runs as follows :- Ia jiji kāla ső kai na chūja Ib kālahu tai kachu jājhi na chāja II Ic kala 8 na ke Id sate kai IS sēti kai U sēti K koi K2 jujha KS 80 jujha kinha nahi chājal 2. Ia has taja na kishuna jāta gū. Is jäta na kisuna na jāta go°. Id has an altogether different line which has been partly defaced. So far as we can make it out it rous,- Il y a www.dfa l but is op asys Www G 4. Ib puni jo. Id U puni suthi. 5. ahutha, so all copies, exc. Id which has digl, and Ib which has dj gl. 7. Ib pau dharē. 125. 1. lad suai kahā mō sau sunu rāja | Ib sum cötahui Ics K, mana samajhahu, K3 mana bujhahu rājal UK as in text. = 33 53 33 il " 39 " = " " = 33 " = " ► sija " 33 3) 33 3) "
पृष्ठ:पदुमावति.djvu/२५०
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।
