पृष्ठ:पदुमावति.djvu/१५१

77-82] PADUMĀWATT. 15 Icd ....... IS ......... Is jhūrai thadha kahe kāhā āwa U jhurawai thādhi haữ kahe awa! K jhurawai thādha kahă mai āwa Ib banija na lāga. 2. U ehi satha | maila gawai calē use hātha || 4. Ib kinha grāni. Is calata je kinha. U ju kinha. Ia bha hāni. Ibed bhai hāni. 5. Ia bõû janame ehi Is jarama je bhūji. U K kā mai baya janama waha bhāji. 7. Is utara pauba tinha. 9. Is K dēhi K dēhi ahāra. 78. 1. Tas Uk tabahi biadha. 3. The various readings of the first half are Ia sua kauna pācha patāga madari | Ib ..... ko .............. padhaka mana dari Marg, note, padhaka or padhika = cirimār, a fowler. pūchahi patäga madarė | Ic has marg. v. 1. () anēka mare. pūcha............ madóré | U sua ko dekhi pataga milāre | K suahi pūchai mataga ninare 5. K guna na chapāwahu. 7. Ia ahahu sunāwahu. Ibd pandita ho to. Uk pūche nahi päia bhēdī. (9) K dūna labha hõi || 79. 1. Ia U jaba pējară të Ib piñjara mahã ahā parēmā Is piñjara sau ch㺠K pējarē mā rahā parēwa. 2. Ia banda mahã ünā. Is aba guna bandi kawana jaja U guna kauna banda K kauna bandi. U bēcahi. 3. Is pandita so jo hāța. Ia cahaü bikai. 4. Iad U dai caº la daiya caº. K dai caº. 5. Ib tana bha pitu. 6. K syāma cinhā dui. Ia tehi dara adhika darī so jiwa Id tahã dui cīnha dara. U te dui adi daraữ K të suthi darai dēkhi kai jiwa. 7. Ia abahi Ids phāda giũ U phâda kai K phâda kara. Is daha kai bandi cāha U K dahü karatāra cahai ka. 9. N have dhandha. Ia jagata jiu jäni U baithi raheu budhi. 80. 1. Is carihärü U cirahārī K caraihari. Iac cr māru K puni bābhana. U kara. K panchinha la daya na māri. 2. Ia jiu hatasi parāwa Is kata re U kati re K kasa re....... badhahi. 3. - Ia khadhuka mana lāwā. Ib manāwā Is kahesi......manawa U kahisa jo paykha byādhi manāwā K kahesi parkhi khājī mānāwā. Ia U nithura sõi Icd nithura te kahani je (Id jo) paraº Is nithura so jo K nithura jāu tai kabahi na khāwā || 4. Ia roană Is U rõwana K āwahi rõwana ja ke rāwana. Ia tajahu bhöga sukha soană. Is U sõwana K bahutanha tajā bhöga sukha sõwana. 5. Ia au tehi jana kara hõihi. Ib au jāno. U jānahi hoihai tana nāsū las pokhahi āpu parāë U põkhé. 6. Tacs U K jau na hota Ibd jau na hõhi. Ib dhare. U kata K kata panchinha. 7. Ias jo byādhā U jata paykha byādhā saba dharai | so bēcati mana lobha na karai || K jata pacchi byādhā niti dharai | sõ bēcata mana etc., as in U. 8. Ia suni pandita beda grantha. 9. Is milai kai sāthinha bhā UK milā ai kai bhā sāthinha bha. 81. 1. Ucitra-sēna K tau lagi U ratana-sēna. 2. K jāi būta unha āgē. Tas Kae siyº Ib āuru bahuta banija siyº. 3. Ib U K hañ gaja° U bharē té sīpi K bharē naga sīpī Ia U bastu saba sinº. 4. Id brāmbhana. U bāmhana K brāmhana. K cetaka barana. 5. la râtë thora kantha dui kantha U K kantha dui rēkha K rātā. Ia râtė daina likhê saba pantha Urātē daina likha saba pēkha rātā &c., as U. 6. Ids Krātā (hõra Is K amia. 7. Ia māthai tikā. 8. Is so bolo la sīsa saba dőla K sunata sabhanha sira dola. 9. Ia mandila U câhiyē la aisana súa amõla. 82. 1. Ib jana dui dui dhāe u bhai rajāisi K bhaiu rajāesa Id brahmana. 2. K asīsa au binai johāra las U K nināra Ib sua janama nahi U sua na jiu té karaữ. 3. Ibd pēta mahā biº la U jina nāē saba tapā. Io jaī saba nāwā Id jai saba nawāë Is jehi saba nawa K jau saba näe. 4. Iad U K dārā sēja Is jehi hai nida sēja jaữ nāhi K dārā sēja jehi kē nāhi Is giu bāhi U gala bāhi K gale bāhi. 5. Ia andha rahai so jehi nahi nainā U jo sūjha na Kandha Ib mukha kahai na U mukha böle na. 6. Ia bahira rahai sarawana nahi suna. Is has for 11. 6 and 7. The following- dēkhā rāja bahuta sukha pāwal cārau bēda padhata subha āwā || harē barana kātha raté rēkha | jyaữ syāma mahã bi jasa dēkha (sic) ||