पृष्ठ:पउमचरिउ.djvu/७७

36 PAUMACARID २. मुद्ध. पाउ अमेसु वि छज्जइ। होति देव पई दिड जं जं मणे भावइ, सुह पावड दीणु ण कासु वि किज्जा (स्व. छं. ८-४१, ४२, ४३, ४५) (म. पृ. १९८७-१२, १४). Lastly, we find several rhymes common between PC. and MP. used in the same context. With the common mythological sub- ject-matter allowing little variation even in details, and with the style and diction becoming increasingly standardized it is natural that we find numerous rhymes (over and above ideas, phrases and stylistic devices) common between such epics as PC. and MP. The. following few examples have been gleaned from the two works. PC. MP. १. देवाहिदेव। कय-सुर-णर-खयर-सेव किय-णाग-णरिन्द-सुरिन्द-सेव ।। १ ९ २. देव।। ४८३. २. सुविणावलि.. मरुदेविएँ दीसइ सिविणइ जं. दिट्ट णराहिवहों. .सीसइ॥११५९. पच्चूहे. . रायहु तं. मि॥३५ ३३-३४ ३. जसु मेरु महागिरि ण्हवण-वीद ३. जो सुरगिरि सो तहु ण्हवण-वीढु महिहर-खम्भ-गीढु ॥ १ १६ २. जं महिमण्डलु तं तेण गीढु ॥४ ३५ ८. ०सारउ-भडारउ॥२६१. ४. सारियहे-भडारियहे ॥३ ६ १. ५. मङगलगारउ-भडारउ ।।२१. ५. संपयगारउ भडारउ॥६ १. ६. पेक्वणाई पारख ६. थोत्तइँ पारद्धा तोरणई णिवद्धई॥ ३ ६ ३. तोरणई णिवद्धा॥ ३ ७. तं णिमुणे वि भय-भीसें ७. तं णिमुणेप्पिणु बाहुबलीसे वाहुवलीसें ॥ ४ ३ . भ-भङग-भीमें।।१६ १८ १८. ८. मण्डल-- चिन्निय-फलु।।८ ८९. ८. मण्डलु-चिन्तिय-फल॥५ १२ ७. Sva y am bhú and Dhana pala The beginning of the Bhavisattakaha of Dhanapāla (probably 10th Cent. A.D. Ed. Jacobi, 1918, Dalal-Gune, 1923) also appears clearly to have been modelled after the beginning of Svayambhū's Paümacariu, as can be established from the following verbal cor- respondences collected from the relevant portions of these two works. 8 २ 3 ३ १ २ a Pau macariu Bhavisatta ka ha १. पणवेप्पिणु १ १. पणविप्पिणु १ २. संसारसमुद्दत्ताराहों १ २. संसारसमुदत्तरणसेउ ११ ३. दुज्जयकंदप्पदप्पहरहों ३. कन्दप्पदप्पदलणेक्कमल्ल १ १६ ४. परमेटठि १११ ४. परमिछि १ १ १० ५. भवियायणसउणकप्पतरुहो ११९ ५. भव्वयणवयणपंकयपर्यगु १ १४ ६. तइलोक्कमहारिसिकुलहरहों १ १ १७ ६. पवरमहासिरिकुलहरहो १ १ ११ ७. इय चउवीस विपरम जिण। पणर्वप्पिणु भावें॥ ७. सोहियइधरेवि । परममहासिरिकुलहरहो। पुणु अप्पाणउ पायडमि। रामायण-कावें।। वित्थारमि लोह । कित्तणु भावसणराहि- वहों।। ११ १२ ८. णिम्मलपुण्णपवित्तकह १ २ १२ णिम्मल पुण्ण पवित्त कह ९. ०पवित्तकहकित्तणु १ २ १२ ९. कित्तणु भविसणराहिवहाँ १ १ १२ १०. वुहयण १ ३ १०. वुहयण १ २ २ 6.. १